慈禧与翡翠

清代慈禧太后一生钟爱翡翠玉雕。她死后，大量的翡翠制品和红蓝宝石也一同殉葬。其中有两个翡翠西瓜绿皮红瓤，黑子白丝，价值500万两白银。头顶的一扇荷叶，叶满绿筋，如天然一般。两棵翡翠白菜，绿叶白杆，菜心上落着一只满绿的蝈蝈，绿叶旁有两只黄色的蜜蜂，价值1000万两白银。可见慈禧太后喜爱翡翠的程度，也表明这位“垂帘听政”的统治者奢华之极。

慈禧为何那么喜爱翡翠，按照五行八卦讲，慈禧属羊，五行中木处在死墓之地，也就是说木不旺。木在五行中主善良，木不旺，非善良之人。钦天监的人，在慈禧入后宫的时候，就已排了八字，为什么还将不很善良她入选后宫呢？这主要是出于改良皇家血统的原因。皇家子孙太善良，难以保住千秋万代的帝王之位，故想借慈禧改善皇种。但事与愿违，慈禧选入后宫，钦天监的人，为其改运补“木”，名以“慈”，吉祥色是绿色。这才是慈禧爱翡翠根源——平和五行。钻石，白色，五行为金，金克木。所以，慈禧即使再怎么喜欢钻石，也不会贪恋上自已的忌色。

宋美龄与翡翠

宋美龄对翡翠的喜爱很有名。20世纪30年代，有位北京翡翠大王买到一块翠料，翠色极佳，能工巧匠将它雕琢成一对手镯，款式新颖，玉质鲜艳，如水般剔透。上海青帮头子杜月笙以4万元价格买到手镯。宋美龄见到杜夫人佩戴的翡翠手镯，一见钟情，爱不释手，杜夫人只好割爱送给宋美龄。

1997年宋美龄100岁生日宴会时，这位梳着传统发髻身着黑色旗袍的一代名女人出现在众多宾客和媒体面前时，人们为之一震，只见她佩戴着整套翡翠首饰：翡翠耳钉、翡翠珠链、翡翠手镯、翡翠戒指。整套翡翠首饰颜色质地均属极品，在整套翡翠饰品的装扮下，虽已是百岁老人，但仍是那样雍容华贵，仪态大方，尽显高贵气质。